Um Marco na Reconstrução
Em um gesto inesperado, o filho, durante uma de suas sessões de terapia, pediu ao pai que o acompanhasse. Foi a primeira vez que ele demonstrou interesse em incluir o pai no processo de recuperação. Na sessão, ele falou sobre as memórias confusas que tinha da infância e do tempo que passou sob o controle de Edward James.
Era evidente que o trauma ainda o assombrava, mas o simples fato de abrir-se foi um marco na relação dos dois. O pai saiu da sessão com o coração pesado, mas esperançoso. Era um sinal de que, talvez, o vínculo entre eles pudesse ser reconstruído.