Le nom a changé, mais la tradition est restée

Les autorités chrétiennes pensaient avoir définitivement enterré Samhain en transformant le 1er novembre en fête de la Toussaint et en créant Halloween pour la nuit du 31 octobre. Pourtant, les païens ne se laissèrent pas si facilement convertir et adaptèrent leurs traditions à cette nouvelle fête.

Ainsi, Samhain survécut sous une forme déguisée : les villageois continuaient à se costumer, non plus pour échapper aux esprits errants, mais par simple fidélité à leur héritage. Quant aux offrandes destinées aux âmes tourmentées, elles devinrent une demande de friandises auprès des voisins. Comme quoi, avec un peu de créativité, on peut faire d’une ancienne coutume un nouveau jeu… sucré !