UNE INTERPRÉTATION TROP LITTÉRALE PEUT PARFOIS ÊTRE LOURDE DE CONSÉQUENCES
Imaginez une fille charmante portant un T-shirt blanc qui attire l’attention. Sur son T-shirt, il y a des petits personnages en bâtonnets avec une touche originale : l’un d’eux manque de dos, et son ami à côté tient la pièce manquante. C’est une interprétation amusante de l’expression “J’ai ton dos”. Ici, il ne s’agit pas seulement de soutenir quelqu’un de manière métaphorique.
Ce T-shirt ajoute une dose d’humour à une simple déclaration de soutien. C’est drôle car il aide à visualiser l’expression en montrant à quoi cela ressemblerait si on le prenait au pied de la lettre. Ce mélange d’art simple et de jeu de mots intelligent fait de ce T-shirt un excellent brise-glace.